Paroles et traduction Connie Constance - Fast Cars

Sat in your fast car
One last time...
I could never be your señorita
You've got my birthstone around your neck...
You smell of sex
You and I would make a great picture

But you like fast cars and movie stars
And I feel guilty when I have too much
You want fast cars and movie stars
I think that your ripped jeans are cool enough

I don't smoke green
But bill it up
Get lost as fuck
Four more decades 'till we need to fear (Need to fear)
If you were a rock star I'd fall in love
Your wikis dead
And your no original creature

You won't take a chance on battle scars
You want Coca-Cola figures
You want fast cars and movie stars
And I wanna train in the deep end
(Deep end)

Superstars aren't set in stone
I could never play a role
Sooner than you'll ever know
I'll be the one to take you home
Solar sounds on radio
You should know we're not alone
There's more to life than what we know
You should put down your new phone

Superstars aren't set in stone
I could never play a role
Sooner than you'll ever know
I'll be the one to take you home
Solar sounds on radio
You should know we're not alone
There's more to life than what we know
You should put down your new phone

Сидел в твоей быстрой машине
В последний раз...
Я никогда не смогла бы быть твоей сеньоритой
У тебя на шее мой драгоценный камень...
От тебя пахнет сексом
Из нас с тобой получилась бы отличная картина

Но тебе нравятся быстрые машины и кинозвезды
И я чувствую себя виноватым, когда у меня их слишком много.
Вам нужны быстрые машины и кинозвезды
Я думаю, что твои рваные джинсы достаточно крутые

Я не курю травку
Но выставь счет за это
Проваливай к чертовой матери
Еще четыре десятилетия, пока нам не придется бояться (Нужно бояться)
Если бы ты был рок-звездой, я бы влюбился
Ваши вики-страницы мертвы
И ты не оригинальное создание

Ты не станешь рисковать из-за боевых шрамов
Вы хотите фигурки из кока-колы
Вам нужны быстрые машины и кинозвезды
И я хочу тренироваться в глубине души
(Глубокий конец)

Суперзвезды не высечены на камне
Я никогда не смог бы сыграть какую-либо роль
Раньше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду тем, кто отвезет тебя домой
Солнечные звуки по радио
Ты должен знать, что мы не одиноки
В жизни есть нечто большее, чем то, что мы знаем
Тебе следует положить свой новый телефон

Суперзвезды не высечены на камне
Я никогда не смог бы сыграть какую-либо роль
Раньше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду тем, кто отвезет тебя домой
Солнечные звуки по радио
Ты должен знать, что мы не одиноки
В жизни есть нечто большее, чем то, что мы знаем
Тебе следует положить свой новый телефон