Paroles et traduction Connie Francis - Abends in der Mondscheinallee

Abends in der Mondscheinallee

Abends in der Mondscheinallee
Wird so viel geküßt
Weil die alte Mondscheinallee
Sehr verschwiegen ist.
Jedes Girl
Das einen Boyfriend hat
Kennt den Platz dort vor der Stadt.
Wenn der Mond und alle sterne steh′n
Kann man dort die Pärchen seh'n.
Ja
Abends in der Mondscheinallee
Sagen wir uns leis′
Was dann nur die Mondscheinallee
Und kein anderer weiß.
Guter Mond vergiß die Pärchen nicht
Schick uns heut dein gold'nes Licht.
Jedes Girl
Das braucht zum Glücklichsein
Ab und zu den Mondenschein.
Ja
Abends in der Mondscheinallee
Sieht man Pärchen an
So daß ich die Mondscheinallee
Nie vergessen kann.
Ja
Abends in der Mondscheinallee
Wird so viel geküßt
Weil die alte Mondscheinallee
Sehr verschwiegen ist.

Вечером на лунной аллее

Вечером на лунной аллее
Так много поцелуев,
Ведь старая лунная аллея
Хранит секреты.
Каждая девушка,
У которой есть парень,
Знает это место за городом.
Когда луна и все звезды сияют,
Там можно увидеть парочки.
Да,
Вечером на лунной аллее
Мы тихонько говорим друг другу
То, что знает только лунная аллея
И никто больше.
Добрый месяц, не забывай влюбленных,
Пошли нам сегодня свой золотой свет.
Каждой девушке
Для счастья нужен
Время от времени лунный свет.
Да,
Вечером на лунной аллее
Видно парочки,
Так что я лунную аллею
Никогда не забуду.
Да,
Вечером на лунной аллее
Так много поцелуев,
Ведь старая лунная аллея
Хранит секреты.