Paroles et traduction Connie Francis - Ain't That a Shame (Remastered)

Ain't That a Shame (Remastered)

You made me cry when you said goodbye
Ain′t that a shame my tears fell like rain
Ain't that a shame, you′re the one to blame.
You broke my heart when you said we'll part
Ain't that a shame my tears fell like rain
Ain′t that a shame, you′re the one to blame.
Oh well, goodbye, although I'll cry
Ain′t that a shame my tears fell like rain
Ain't that a shame, you′re the one to blame, yeah.
--- Instrumental ---
You made me cry when you said goodbye
Ain't that a shame my tears fell like rain
Ain′t that a shame, you're the one to blame.
Oh well, goodbye, although I'll cry
Ain′t that a shame my tears fell like rain
Ain′t that a shame, you're the one to blame, yeah...

Как же это постыдно (Remastered)

Ты заставил меня плакать, когда сказал "прощай"
Как же это постыдно, мои слезы лились как дождь
Как же это постыдно, ты во всем виноват.
Ты разбил мне сердце, когда сказал, что мы расстаемся
Как же это постыдно, мои слезы лились как дождь
Как же это постыдно, ты во всем виноват.
Ну что ж, прощай, хотя я буду плакать
Как же это постыдно, мои слезы лились как дождь
Как же это постыдно, ты во всем виноват, да.
--- Инструментальная часть ---
Ты заставил меня плакать, когда сказал "прощай"
Как же это постыдно, мои слезы лились как дождь
Как же это постыдно, ты во всем виноват.
Ну что ж, прощай, хотя я буду плакать
Как же это постыдно, мои слезы лились как дождь
Как же это постыдно, ты во всем виноват, да...