Paroles et traduction Connie Francis - Are You Satisfied

Are You Satisfied

Are you satisfied, really satisfied
With the new love that came your way
Dah dah doh, dah dah doo, dah dah dah, satisfied

Are you satisfied, really satisfied
With the love, she gave you today
Dah dah doh, dah dah doo, dah dah dah, satisfied

Do you thrill to her kiss
As you once did to mine
Is there a chance that you regret it
And want me back some time

Are you satisfied, really satisfied
If you are, well I′ll be on my way
Dah dah doh, dah dah doo, dah dah dah, satisfied

Now do you thrill to her kiss
As you once did to mine
Is there a chance that you regret it
And want me back some time

Are you satisfied, really satisfied
If you are, well I'll be on my way
Are you sa-tis-fied
If you are, then I′ll be on my way

Ты доволен?

Ты доволен, по-настоящему доволен?
Новой любовью, что пришла к тебе?
Да-да-до, да-да-ду, да-да-да, доволен?

Ты доволен, по-настоящему доволен?
Любовью, что она тебе дала сегодня?
Да-да-до, да-да-ду, да-да-да, доволен?

Трепещешь ли ты от ее поцелуя,
Как когда-то трепетал от моего?
Есть ли шанс, что ты пожалеешь
И захочешь, чтобы я вернулась когда-нибудь?

Ты доволен, по-настоящему доволен?
Если да, то я уйду.
Да-да-до, да-да-ду, да-да-да, доволен?

Трепещешь ли ты от ее поцелуя,
Как когда-то трепетал от моего?
Есть ли шанс, что ты пожалеешь
И захочешь, чтобы я вернулась когда-нибудь?

Ты доволен, по-настоящему доволен?
Если да, то я уйду.
Ты до-во-лен?
Если да, то я уйду.