Paroles et traduction Connie Francis - Bésame Mucho (Kiss Me)

Bésame Mucho (Kiss Me)

Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí
Oh, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
If you should leave me each little dream would take wing and my life would be through
Bésame mucho, love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

Целуй меня крепко (Поцелуй меня)

Целуй меня, целуй меня крепко, как будто эта ночь последняя
Целуй меня крепко, ведь я боюсь потерять тебя, потерять тебя снова
Хочу быть с тобой рядом, смотреть в твои глаза, видеть тебя возле себя
Подумай, что, возможно, завтра я буду далеко, очень далеко отсюда
О, целуй меня крепко, как будто эта ночь последняя
Целуй меня крепко, ведь я боюсь потерять тебя, потерять тебя снова
Если ты покинешь меня, каждая маленькая мечта улетит, и моей жизни придет конец
Целуй меня крепко, люби меня вечно и сделай так, чтобы все мои мечты сбылись
Ведь я боюсь потерять тебя, потерять тебя снова