Paroles et traduction Connie Francis - Breakin' In a Brand New Broken Heart

Breakin' In a Brand New Broken Heart

If my friends should ask for me,
Here at home is where I'll be
There's no one I care to see,
I'm breaking in a brand new broken heart
Now the heartaches have begun
There's a job that must be done
I have no time for havin' fun
I'm breaking in a brand new broken heart
Leave me alone and let me cry, cry, cry
There are tears that must be cried
Till there's no more tears inside
Let me take the count of ten
Then I'll bounce right back again
Let me be alone till then
I'm breaking in a brand new broken heart
I'm breaking in a brand new broken heart

Разбиваю совершенно новое разбитое сердце

Если друзья меня спросят,
Скажу, что дома сижу,
Никого видеть не хочу,
Разбиваю совершенно новое разбитое сердце.
Теперь началась сердечная боль,
Есть работа, которую нужно сделать,
У меня нет времени на веселье,
Разбиваю совершенно новое разбитое сердце.
Оставьте меня в покое, дайте поплакать,
Есть слёзы, которые нужно выплакать,
Пока не останется больше слёз внутри,
Дайте мне досчитать до десяти,
Тогда я снова вернусь к жизни,
Оставьте меня в покое до тех пор,
Разбиваю совершенно новое разбитое сердце.
Разбиваю совершенно новое разбитое сердце.