Paroles et traduction Connie Francis - Cruising Down The River

(Nellie Tollerton - Eily Bendell)
Cruising down the river on a Sunday afternoon
With one you love the sun above waiting for the moon
An old accordion playing a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we′ll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we'll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon...

(Нелли Толлертон-Эйли Бенделл)
Прогулка по реке в воскресный полдень.
С той, которую ты любишь, солнце над головой ждет Луны.
Старый аккордеон играет сентиментальную мелодию.
Плыву вниз по реке воскресным днем.
Птицы над всеми поют о любви, нежный, сладкий припев.
Ветер вокруг издает звук, похожий на тихий дождь.
Только мы вдвоем будем планировать наш медовый месяц
Плыву вниз по реке воскресным днем.
Плыву вниз по реке под сентиментальную мелодию.
Плыву вниз по реке воскресным днем.
Птицы над всеми поют о любви, нежный, сладкий припев.
Ветер вокруг издает звук, похожий на тихий дождь.
Только мы вдвоем будем планировать наш медовый месяц
Плыву вниз по реке воскресным днем.
Плыву вниз по реке под сентиментальную мелодию.
Прогулка по реке воскресным днем...