Paroles et traduction Connie Francis - Cruising Down The River

Cruising Down The River

(Nellie Tollerton - Eily Bendell)
Cruising down the river on a Sunday afternoon
With one you love the sun above waiting for the moon
An old accordion playing a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we′ll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we'll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon...

Путешествие по реке

(Нелли Толлертон - Эйли Бенделл)
Плыву по реке в воскресенье днем,
С тобой, любимый, под солнцем, ожидая луну.
Старый аккордеон играет сентиментальную мелодию,
Плыву по реке в воскресенье днем.
Птицы над нами поют о любви нежный, сладкий припев,
Ветры вокруг шелестят, словно тихий дождь,
Только мы вдвоем, и мы планируем наш медовый месяц,
Плыву по реке в воскресенье днем.
Плыву по реке под сентиментальную мелодию,
Плыву по реке в воскресенье днем.
Птицы над нами поют о любви нежный, сладкий припев,
Ветры вокруг шелестят, словно тихий дождь,
Только мы вдвоем, и мы планируем наш медовый месяц,
Плыву по реке в воскресенье днем.
Плыву по реке под сентиментальную мелодию,
Плыву по реке в воскресенье днем...