Paroles et traduction Connie Francis - Don't Ever Leave Me

Don't Ever Leave Me

Не покидай меня никогда

Baby, baby, I′ve been waiting

Милый, милый, я так долго ждала,

For somebody to love just me

Чтобы кто-то полюбил меня одну.

I'm so happy now that I found you

Я так счастлива, что нашла тебя,

I′ll stand by you till eternity

Я буду рядом с тобой вечно.

Don't ever leave me, don't ever let me go

Не покидай меня никогда, не отпускай меня,

I wouldn′t know what to do, I wouldn′t know where to go

Я не знаю, что мне делать, я не знаю, куда идти.

Don't ever leave me, I′ve given you my heart

Не покидай меня никогда, я отдала тебе свое сердце,

And it would break in two if we should ever part

И оно разобьется на части, если мы когда-нибудь расстанемся.

Baby, tell me how much you love me

Милый, скажи мне, как сильно ты меня любишь,

And I have something to say to you

И я хочу тебе кое-что сказать.

I will always make you happy

Я всегда буду делать тебя счастливым,

And I promise that I will be true

И я обещаю, что буду верна тебе.

Don't ever leave me, don′t ever let me go

Не покидай меня никогда, не отпускай меня,

I wouldn't know what to do, I wouldn′t know where to go

Я не знаю, что мне делать, я не знаю, куда идти.

Don't ever leave me, I've given you my heart

Не покидай меня никогда, я отдала тебе свое сердце,

And it would break in two if we should ever part

И оно разобьется на части, если мы когда-нибудь расстанемся.

Don′t ever leave me, don′t ever let me go

Не покидай меня никогда, не отпускай меня,

I wouldn't know what to do, I wouldn′t know where to go

Я не знаю, что мне делать, я не знаю, куда идти.

Don't ever leave me, I′ve given you my heart

Не покидай меня никогда, я отдала тебе свое сердце,

And it would break in two if we should ever part

И оно разобьется на части, если мы когда-нибудь расстанемся.

Baby, baby

Милый, милый,

Don't ever leave me

Не покидай меня никогда,

Don′t ever leave me

Не покидай меня никогда,

Ooh, ohh, ohh, ohh

О-о-о-о.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich

Album

Gold: Connie Francis

date de sortie

14-06-2005

1 Who's Sorry Now
2 V.A.C.A.T.I.O.N
3 I Was Such A Fool (To Fall In Love With You) - Single Version
4 I'm Gonna Be Warm This Winter
5 Al Di La
6 Follow The Boys
7 If My Pillow Could Talk
8 Drowin' My Sorrows
9 Your Other Love
10 In The Summer Of His Years
11 Blue Winter
12 Second Hand Love
13 Be Anything
14 Don't Ever Leave Me
15 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
16 For Mama (La Mama)
17 Forget Domani
18 Jealous Heart
19 When The Boys Meet The Girls
20 Spanish Nights And You
21 Time Alone Will Tell: Non Pensare A Me
22 Born Free
23 The Wedding Cake
24 Looking for Love
25 Zingara: Gypsy
26 Don't Break the Heart That Loves You
27 When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)
28 I’m Sorry I Made You Cry
29 Stupid Cupid
30 Fallin'
31 My Happiness
32 If I Didn't Care
33 Lipstick On Your Collar
34 Frankie
35 You're Gonna Miss Me
36 Among My Souvenirs
37 God Bless America
38 Baby's First Christmas
39 Mama
40 Everybody's Somebody's Fool
41 Tango Della Gelosia
42 My Heart Has a Mind of Its Own
43 Malaguena
44 Many Tears Ago
45 Where the Boys Are?
46 Breakin' In A Brand New Broken Heart
47 Together
48 He's My Dreamboat
49 Hollywood
50 Teddy

Plus d'albums