Paroles et traduction Connie Francis - Drop It Joe (Remastered)

Joe fell in love with a canvas queen
He dreamed of her night and day
She had a crush on a record machine
And when he tried to kiss her she′d say.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe(drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
He bought her a big box of caramel
And a dozen roses too
But when it comes to soda Joe he heard her yet
Hey Joe, I been lookin' for you.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe(drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
The poor guy was caught in the middle
It made him feel mighty low
′Cause he was playing second fiddle
To a hi-fi stereo.
But Joe wouldn't quit and he finally won
At least that's the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe(drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
Joe wouldn′t quit and he finally won
At least that′s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe(drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night...

Джо влюбился в королеву холста.
Он мечтал о ней днем и ночью.
Она была влюблена в звукозаписывающую машину.
И когда он пытался поцеловать ее, она говорила.
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Давай, сыграй для меня эту мелодию, чтобы я мог крутиться всю ночь.
Он купил ей большую коробку карамели.
И дюжина роз тоже.
Но когда дело доходит до содовой Джо, он все еще слышит ее.
Эй, Джо, я искал тебя.
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Давай, сыграй для меня эту мелодию, чтобы я мог крутиться всю ночь.
Бедняга был пойман посередине.
Это заставило его чувствовать себя очень низко.
Потому что он играл на второй скрипке.
К Стерео hi-fi.
Но Джо не ушел, и он, наконец, победил.
По крайней мере, так казалось.
Он женился на цыпочке, и это было действительно весело.
Пока она не заставила его купить музыкальный автомат.
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Давай, сыграй для меня эту мелодию, чтобы я мог крутиться всю ночь.
Джо не ушел, и он, наконец, победил.
По крайней мере, так казалось.
Он женился на цыпочке, и это было действительно весело.
Пока она не заставила его купить музыкальный автомат.
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Брось его, Джо (брось монетку в музыкальный автомат, Джо).
Давай, сыграй для меня эту мелодию, чтобы я мог крутиться всю ночь...