Paroles et traduction Connie Francis - Forgetting

Forgetting

Forgetting, forgetting
I′m trying so, to forget
Forgetting, forgetting
The night when first we met

Regretting, regretting
Our love affair couldn't be
The memory of
The flame of love
Still burns inside of me

I keep waiting, waiting
Still anticipating
Your return to me
Hopeless waiting, waiting
Endlessly I′m praying
Stop my misery

Forgetting, forgetting,
I can't forget that it's you
Tormenting me
Not letting me
Go on forgetting you

I keep waiting, waiting
Still anticipating
Your return to me
Hopeless waiting, waiting
Endlessly I′m praying
Stop this misery

Forgetting, forgetting
I can′t forget that it's you
Tormenting me
Not letting me
Go on forgetting you

Забывая

Забывая, забывая,
Я так стараюсь тебя забыть.
Забывая, забывая,
Ту ночь, когда мы впервые встретились.

Сожалея, сожалея,
Что наша любовь не могла быть.
Воспоминание
О пламени любви
Все еще горит во мне.

Я все жду, жду,
Все еще надеясь,
На твое возвращение ко мне.
Безнадежно жду, жду,
Бесконечно молюсь,
Прекратить мои страдания.

Забывая, забывая,
Я не могу забыть, что это ты
Мучаешь меня,
Не даешь мне
Продолжать тебя забывать.

Я все жду, жду,
Все еще надеясь,
На твое возвращение ко мне.
Безнадежно жду, жду,
Бесконечно молюсь,
Прекратить эти страдания.

Забывая, забывая,
Я не могу забыть, что это ты
Мучаешь меня,
Не даешь мне
Продолжать тебя забывать.