Paroles et traduction Connie Francis - Goodnight, Sweetheart

Goodnight, Sweetheart

(Ray Noble - Reg Connely - Jimmy Campbell)
Goodnight sweetheart all my cares are for you
Goodnight sweetheart I′ll be watching o'er you
Tears and parting may make us forlorn
But with the dawn a new day is born.
So I′ll say goodnight sweetheart, sleep will vanish sorrow
Goodnight sweetheart till we meet tomorrow
Dreams enfold you in them dear I'll hold you
Goodnight sweetheart, goodnight.
Goodnight sweetheart sleep will vanish sorrow
Goodnight sweetheart till we meet tomorrow
Dreams enfold you in them dear I'll hold you
Goodnight sweetheart, goodnight...

Спокойной ночи, любимый

(Рэй Нобл - Рег Коннелли - Джимми Кэмпбелл)
Спокойной ночи, любимый, все мои заботы о тебе,
Спокойной ночи, любимый, я буду оберегать тебя.
Слезы и расставание могут нас опечалить,
Но с рассветом рождается новый день.
Так что я скажу спокойной ночи, любимый, сон прогонит печаль,
Спокойной ночи, любимый, до завтрашней встречи.
Пусть сны окутают тебя, в них, дорогой, я буду обнимать тебя,
Спокойной ночи, любимый, спокойной ночи.
Спокойной ночи, любимый, сон прогонит печаль,
Спокойной ночи, любимый, до завтрашней встречи.
Пусть сны окутают тебя, в них, дорогой, я буду обнимать тебя,
Спокойной ночи, любимый, спокойной ночи...