Paroles et traduction Connie Francis - Happy New Year Baby

Another year is almost through,
It′s new year's eve and I′m with you,
Happy happy new year baby,
It's been a year I won't forget.
So many things I recall,
The joy of spring, the thrill of fall,
Happy happy new year baby,
It′s been a year I won′t forget.
Tick tock, two lovers watch the clock
As the old year slowly slips away.
I pray, one year from today,
We'll be embracin′ in the same old way.
Now's the time, dim the light,
It′s twelve o'clock so hold me tight,
Happy happy new year baby,
It′s been a year I won't forget.
Now's the time, oh dim the light,
It′s twelve o′clock, so hold me, hold me tight,
Happy happy new year baby,
It's been a year I won′t forget.

Еще один год почти прошел.
Сегодня канун Нового года, и я с тобой.
Счастливого счастливого Нового года детка,
Это был год, который я не забуду.
Я вспоминаю так много вещей.
Радость весны, трепет осени...
Счастливого счастливого Нового года детка,
Это был год, который я не забуду.
Тик-так, двое влюбленных смотрят на часы.
Как медленно ускользает старый год.
Я молюсь, чтобы через год
Мы обнимались по-старому.
Сейчас самое время приглушить свет,
Уже двенадцать часов, так что держи меня крепче.
Счастливого счастливого Нового года детка,
Это был год, который я не забуду.
Сейчас самое время, о, приглуши свет,
Уже двенадцать часов, так что обними меня, обними покрепче.
Счастливого счастливого Нового года детка,
Это был год, который я не забуду.