Paroles et traduction Connie Francis - Havah Negilah

Havah Negilah

Havah negilah, havah negilah, havah negila venis mecha
Havah negilah, havah negilah, havah negila venis mecha
Havah neranena, havah neranena, havah neranena venis mecha
Havah neranena, havah neranena, havah neranena venis mecha
Uru, uru achim
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim, uru achim, uru achim belev sameach
Over the valley voices are singing, bells are ringing
Dance, everyone dance
Come to the valley, run through, the clover harvest is over
Dance, everyone dance
Dance where the corn is high under a golden sky
Dance where the one was born
Dance, everyone dance
Whirl and turn about, lift off your armes and shout
Join hands and skip along
Dance, everyone dance
Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet, the hearts will follow
Lift your voice to the hollow
Spread your wings like a swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance, everybody dance
Havah neranena, havah neranena, havah neranena venis mecha
Havah neranena, havah neranena, havah neranena venis mecha
Uru, uru achim
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim, uru achim, uru achim belev sameach

Давайте радоваться

Давайте радоваться, давайте радоваться, давайте радоваться и приходить
Давайте радоваться, давайте радоваться, давайте радоваться и приходить
Давайте петь, давайте петь, давайте петь и приходить
Давайте петь, давайте петь, давайте петь и приходить
Проснитесь, проснитесь, братья
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, проснитесь, братья, проснитесь, братья, с радостным сердцем
Над долиной звучат голоса, звонят колокола
Танцуй, все танцуют
Приходи в долину, беги по клеверу, урожай собран
Танцуй, все танцуют
Танцуй, где кукуруза высокая под золотым небом
Танцуй там, где родился тот единственный
Танцуй, все танцуют
Кружись и вертись, подними руки и кричи
Возьмитесь за руки и прыгайте
Танцуй, все танцуют
Повернись налево, повернись направо, держись крепче
Подними ноги, сердца последуют
Подними свой голос к небесам
Расправь крылья, как ласточка
Улетай, встречай день
Танцуй, танцуй, все танцуют
Давайте петь, давайте петь, давайте петь и приходить
Давайте петь, давайте петь, давайте петь и приходить
Проснитесь, проснитесь, братья
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, с радостным сердцем
Проснитесь, братья, проснитесь, братья, проснитесь, братья, с радостным сердцем