Paroles et traduction Connie Francis - Hey Ring-A-Ding

(Eddie Curtis)
Hey, ring-a-ding, what are you doing this evening
Hey, ring-a-ding, what are you doing tonight
Hey, Mr Ring-a-Ding dandy, you′re as sweet as sugar candy
Hey, ring-a-ding, what are you doing tonight?
Hey, ring-a-ding, I wish you were near me
Hey, ring-a-ding, I wish you were mine
Well now, you've got the ring-a-ding kissing
This little girl′s been missing
Hey, ring-a-ding, I wish you were mine.
You've got the ring-a-ding hugger, wake up
You've got the ring-a-ding lover, love.
Hey, ring-a-ding, I am dreaming and scheming
Hey, ring-a-ding, I′ll get you somehow
Hey, Mr Ring-a-Ding dandy, you′ll be my sugar candy
Hey, ring-a-ding, let it be now.
--- Instrumental ---
Hey, Mr Ring-a-Ding dandy, you'll be my sugar candy
Hey, ring-a-ding, let it be now
Hey, ring-a-dingm let it be now
I said, hey, ring-a-ding, let it be now...

(Эдди Кертис)
Эй, Динь-Динь, что ты делаешь этим вечером?
Эй, Динь-Динь, что ты делаешь сегодня вечером
Эй, Мистер Денди ринг-а-Динг, ты сладок, как сахарная конфета
Эй, Динь-Динь, что ты делаешь сегодня вечером?
Эй, Динь-Динь, как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Эй, Динь-Динь, как бы я хотел, чтобы ты была моей!
Что ж, теперь у тебя есть кольцо-а-Дин.
Эта маленькая девочка пропала.
Эй, Динь-Динь, как бы я хотел, чтобы ты была моей.
У тебя есть кольцо-а-Дин, обнимашка, проснись!
У тебя есть любовник, любимый.
Эй, Динь-Динь, я мечтаю и строю планы.
Эй, Динь-Динь, я тебя как-нибудь достану.
Эй, Мистер Денди ринг-а-Динг, ты будешь моей сладкой конфеткой.
Эй, Динь-Динь, пусть будет так.
--- Инструментальный ---
Эй, Мистер Денди ринг-а-Динг, ты будешь моей сладкой конфеткой.
Эй, Динь-Динь, пусть будет так.
Эй, ринг-а-дингм, пусть будет так.
Я сказал: Эй, Динь-Динь, пусть будет так...