Paroles et traduction Connie Francis - Kiss 'N' Twist
Kiss′n
twist
is
the
latest
rage
the
hap,
hap,
happiest
dance
Le
kiss'n
twist
est
la
dernière
rage,
la
danse
la
plus,
la
plus
heureuse
Kiss
your
baby
then
twist
her
round
again
kiss'n
twistin′
is
great
for
romance
Embrasse
ton
bébé,
puis
fais-la
tourner
à
nouveau,
le
kiss'n
twist
est
parfait
pour
la
romance
Every
boy
and
girl
loves
to
kiss'n
twist
at
home
and
out
on
the
floor
Tous
les
garçons
et
les
filles
aiment
le
kiss'n
twist,
à
la
maison
et
sur
la
piste
de
danse
If
mom
and
dad
say
that
it's
the
most
kiss′n
twist
the
boy
you
adore.
Si
maman
et
papa
disent
que
c'est
le
plus
beau
kiss'n
twist,
le
garçon
que
tu
adores.
Kiss′n
twist
then
twist'n
kiss
until
they
close
up
the
place
Kiss'n
twist,
puis
twist'n
kiss,
jusqu'à
ce
qu'ils
ferment
le
lieu
If
you′re
really
great
with
your
twistin'
date
you′ll
have
lipstick
all
over
your
face
Si
tu
es
vraiment
doué
pour
le
twist
avec
ta
partenaire
de
danse,
tu
auras
du
rouge
à
lèvres
sur
tout
ton
visage
Just
kiss'n
twist
around
and
around
and
around
and
around
Il
suffit
de
faire
le
kiss'n
twist,
encore
et
encore,
encore
et
encore
Kiss′n
twist
a
while
in
the
latest
style
it's
the
craziest
dance
to
romance.
Kiss'n
twist
un
moment
avec
le
dernier
style,
c'est
la
danse
la
plus
folle
pour
la
romance.
(Everybody
now
get
out
on
that
floor
everybody
twist.)
(Tout
le
monde,
maintenant,
sortez
sur
la
piste
de
danse,
tout
le
monde
twist.)
Kiss'n
twist
is
the
latest
rage
the
hap,
hap,
happiest
dance
Le
kiss'n
twist
est
la
dernière
rage,
la
danse
la
plus,
la
plus
heureuse
Kiss
your
baby
then
twist
her
round
again
kiss′n
twistin′
is
great
for
romance
Embrasse
ton
bébé,
puis
fais-la
tourner
à
nouveau,
le
kiss'n
twist
est
parfait
pour
la
romance
Every
boy
and
girl
loves
to
kiss'n
twist
at
home
and
out
on
the
floor
Tous
les
garçons
et
les
filles
aiment
le
kiss'n
twist,
à
la
maison
et
sur
la
piste
de
danse
If
mom
and
dad
say
that
it′s
the
most
kiss'n
twist
the
boy
you
adore...
Si
maman
et
papa
disent
que
c'est
le
plus
beau
kiss'n
twist,
le
garçon
que
tu
adores...
Évaluez la traduction
1
Drop It, Joe
2 Hey Ring-A-Ding
3 Teach Me How to Twist
4 Mommy Your Daughter's Fallin'in Love
5 It's a Great Day for the Irish
6 Danny Boy
7 Did Your Mother Come from Ireland
8 Mr. Twister
9 Dear Old Donegal
10 A Little Bit of Heaven
11 When Irish Eyes Are Smiling
12 How Are Things in Glocca Morra
13 How Can You Buy Killarney?
14 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's a Irish Lullaby)
15 My Wild Irish Rose
16 Mac Namara's Band
17 Does Ol' Broadway Ever Sleep
18 Ain't That Better Baby?
19 My Real Happiness
20 I Won't Be Home to You
21 Kiss 'N' Twist
22 Telephone Lover
23 johnny Darlin'
24 Mother Machree
2 Hey Ring-A-Ding
3 Teach Me How to Twist
4 Mommy Your Daughter's Fallin'in Love
5 It's a Great Day for the Irish
6 Danny Boy
7 Did Your Mother Come from Ireland
8 Mr. Twister
9 Dear Old Donegal
10 A Little Bit of Heaven
11 When Irish Eyes Are Smiling
12 How Are Things in Glocca Morra
13 How Can You Buy Killarney?
14 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's a Irish Lullaby)
15 My Wild Irish Rose
16 Mac Namara's Band
17 Does Ol' Broadway Ever Sleep
18 Ain't That Better Baby?
19 My Real Happiness
20 I Won't Be Home to You
21 Kiss 'N' Twist
22 Telephone Lover
23 johnny Darlin'
24 Mother Machree
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.