Paroles et traduction Connie Francis - Love Is Strange

Love, love is strange
Lot of people take it for a game
Once you get it
You′ll never wanna quit (no, no)
After you've had it (yeah, yeah)
You′re in an awful fix
Many people
Don't understand (no, no)
They think loving (yeah, yeah)
Is money in the hand
Your sweet loving
Is better than a kiss
When you leave me
Sweet kisses I miss

Silvia...

Yes Mickey?

How do you call your loverboy?

Come 'ere loverboy!!

And if he doesnt answer?

Ohh loverboy!

And if he STILL doesnt answer?

I simply say
Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You′re the one

Baby,
Oohh baby
My sweet baby
You′re the one

Любовь, любовь-это странно.
Многие принимают это за игру.
Как только ты его получишь
Ты никогда не захочешь уйти (нет, нет).
После того, как ты выпьешь его (да, да).
Ты в ужасном положении.
Много людей
Не понимаю (нет, нет).
Они думают, что любят (да, да).
Деньги в руке
Твоя сладкая любовь
Это лучше, чем поцелуй.
Когда ты оставишь меня ...
Я скучаю по сладким поцелуям.

Сильвия...

Да, Микки?

Как ты называешь своего любовника?

Иди сюда, любовник!!

А если он не ответит?

О, любовник!

А если он все еще не ответит?

Я просто говорю:
Младенец,
О-О-О, детка
Мой милый малыш
Ты единственная.

Младенец,
О-О-О, детка
Мой милый малыш
Ты единственная.