Paroles et traduction Connie Francis - Mama

Mama

When the evening shadows fall
And the lovely day is through
Then with longing I recall
The years I spent with you

Mama, solo per te la mia canzone vola
Mama, sarai con me tu non sarai più sola
Quanto ti voglio bene
Queste parole d'amore
Che ti sospira il mio cuore
Forse non si usano più

Mama, ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più

Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace

Oh, Mama, until the day that we're together once more
I'll live in these memories
Until the day that we're together once more

Мама

Когда вечерние тени ложатся,
И прекрасный день проходит,
Тогда с тоской я вспоминаю
Годы, проведенные с тобой.

Мама, только для тебя моя песня летит,
Мама, ты будешь со мной, ты больше не будешь одинока,
Как сильно я тебя люблю.
Эти слова любви,
Которые шепчет тебе мое сердце,
Возможно, больше не используются.

Мама, но моя самая красивая песня - это ты.
Ты - моя жизнь,
И на всю жизнь я тебя больше не оставлю.

В безопасности в сиянии твоей любви,
Посланной с небес,
Ничто не сможет заменить
Тепло твоих нежных объятий.

О, мама, до того дня, когда мы снова будем вместе,
Я буду жить этими воспоминаниями,
До того дня, когда мы снова будем вместе.