My Treasure - Connie Francis traduction en russe

My Treasure

All my life I have searched for a treasure of gold
Wanted all of the money my pockets could hold
I thought I could buy happiness, I was so blind
For the things that I bought, they never brought peace of mind

But I found my real treasure, I know I′m not wrong
For I looked in my heart where it was all along
It was then I discovered what I never could see
That my greatest of treasures was your love for me

But I found my real treasure, I know I'm not wrong
For I looked in my heart where it was all along
It was then I discovered what I never could see
That my greatest of treasures was your love for me

Моё сокровище

Всю свою жизнь я искала сокровище из золота,
Хотела, чтобы все деньги помещались в моих карманах.
Я думала, что могу купить счастье, я была такой слепой,
Ведь вещи, которые я покупала, никогда не приносили мне душевного покоя.

Но я нашла своё настоящее сокровище, и я знаю, что не ошибаюсь,
Ведь я заглянула в своё сердце, где оно было всё это время.
Именно тогда я обнаружила то, что никогда не могла увидеть,
Что моё самое большое сокровище — это твоя любовь ко мне.

Но я нашла своё настоящее сокровище, и я знаю, что не ошибаюсь,
Ведь я заглянула в своё сердце, где оно было всё это время.
Именно тогда я обнаружила то, что никогда не могла увидеть,
Что моё самое большое сокровище — это твоя любовь ко мне.