Never Had a Sweetheart - Connie Francis traduction en allemand

Never Had a Sweetheart

I never had a sweetheart
No Lovers Lane for me
No moonlight rides
No firesides
No romance by the sea
Oh no, that's never happened to me

I never had a sweetheart
Like lovers, I would see
When they pass by
I'd sit and sigh
Unhappy as can be
To know it's never happened to me

Then one day, all of a sudden
My true love came my way
And I knew that our love was here to stay

Now lonely days are over
I'm happy as can be
He came along
My life's a song
Because I know that he's
The one wonderful sweetheart for me

Hatte noch nie einen Schatz

Ich hatte noch nie einen Liebsten
Keine Liebesallee für mich
Keine Monderitte
Keine Kaminabende
Keine Romanze am Meer
Oh nein, das ist mir nie passiert

Ich hatte noch nie einen Liebsten
Wie Verliebte, die ich sah
Wenn sie vorbeikamen
Saß ich und seufzte
So unglücklich wie nur möglich
Zu wissen, dass es mir nie passiert

Dann eines Tages, ganz plötzlich
Kam meine wahre Liebe zu mir
Und ich wusste, unsere Liebe würde bleiben

Nun sind die einsamen Tage vorbei
Ich bin so glücklich wie nur möglich
Er kam
Mein Leben ist ein Lied
Weil ich weiß, dass er
Der wundervolle Schatz für mich ist