Paroles et traduction Connie Francis - Ol' Man Mose

Ol' Man Mose

One time there lived an old man
With a very crooked nose
He lived inside of a log hut
And they called him ol' man Mose
One dark and dreary morning
I knocked upon his door
I did not hear a single sound
I ain't gonna hear it no more
'Cause I believe ol' man, I believe ol' man
I believe ol' man, ol' man Mose is dead
Don't you know I believe Mose kicked the bucket
Yeah man, the bu-bu-bucket
I believe Mose kicked the bucket
But ol' man Mose is dead
I went round to the window
And I peeped into a crack
Inside there was some old gent
Laying flat upon his back
I thought that he was napping
His hand hung to the floor
Did not make a single sound
He ain't gonna make it no more
'Cause I found out ol' man
I found out ol' man
I found out ol' man
Ol' man Mose is dead
Hear me now, I believe Mose kicked the bucket
Yeah man, the bu-bu-bucket
I believe Mose kicked that bucket
But ol' man Mose is dead
One time there lived an old man
With a funny crooked nose
He lived inside a log hut
And they called him ol' man Mose
One dark and dreary evening
I knocked upon his door
I did not hear one single sound
I ain't gonna hear it no more
'Cause I believe ol' man
I believe ol' man
I believe ol' man
Ol' man Mose is dead
Don't ya know, I believe Mose kicked that bucket
Yeah man, the bu-bu-bucket
I believe Mose kicked that bucket
But ol' man Mose is dead
Tell ya needin' now, I believe Mose kicked that bucket
Yeah man, the bu-bu-bucket
I believe Mose kicked that bucket
And ol' man Mose is dead
So long Mr. Mose

Старина Моуз

Жил-был когда-то старик,
С очень кривым носом,
Жил он в бревенчатой хижине,
И звали его старина Моуз.
Одним темным и мрачным утром
Я постучала в его дверь,
Я не услышала ни звука,
И больше не услышу.
Потому что я верю, старина, я верю, старина,
Я верю, старина, старина Моуз умер.
Знаешь, я верю, Моуз сыграл в ящик,
Да, милый, в я-я-ящик,
Я верю, Моуз сыграл в ящик,
Но старина Моуз умер.
Я подошла к окну
И заглянула в щель.
Внутри лежал какой-то старичок
На спине, вытянувшись.
Я подумала, что он дремлет,
Его рука свисала до пола,
Не издавал ни звука,
Он больше не издаст.
Потому что я узнала, старина,
Я узнала, старина,
Я узнала, старина,
Старина Моуз умер.
Слышишь, я верю, Моуз сыграл в ящик,
Да, милый, в я-я-ящик,
Я верю, Моуз сыграл в ящик,
Но старина Моуз умер.
Жил-был когда-то старик,
С забавным кривым носом,
Жил он в бревенчатой хижине,
И звали его старина Моуз.
Одним темным и мрачным вечером
Я постучала в его дверь,
Я не услышала ни звука,
И больше не услышу.
Потому что я верю, старина,
Я верю, старина,
Я верю, старина,
Старина Моуз умер.
Знаешь, я верю, Моуз сыграл в ящик,
Да, милый, в я-я-ящик,
Я верю, Моуз сыграл в ящик,
Но старина Моуз умер.
Говорю тебе, я верю, Моуз сыграл в ящик,
Да, милый, в я-я-ящик,
Я верю, Моуз сыграл в ящик,
И старина Моуз умер.
Прощай, мистер Моуз.