Paroles et traduction Connie Francis - Quien Será

Quien Será

Quien será la que me quiera a mi?
Quien será, quien será?
Quien será la que me dé su amor?
Quien será, quien será?

Yo no sé si la podré encontrar—
Yo no sé, yo no sé.
Yo no sé si volveré a querer—
Yo no sé, yo no sé.

He querido volver a vivir
La passión y el calor de otro amor—
De otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz, como ayer lo fuí.

Quien será la que me quiera a mi?
Quien será, quien será?
Quien será la que me dé su amor?
Quien será, quien será?

Vaya, vaya!

Like a flower bending in the breeze,
Bend with me, sway with ease.
When we dance, you have a way with me,
Sway with me, sway with me.

Que vengas!
Mmm, venga mi!
Que vengas ...

Qui sera

Qui sera celle qui m'aimera ?
Qui sera, qui sera ?
Qui sera celle qui me donnera son amour ?
Qui sera, qui sera ?

Je ne sais pas si je la trouverai—
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas si j'aimerai à nouveau—
Je ne sais pas, je ne sais pas.

J'ai voulu revivre
La passion et la chaleur d'un autre amour—
D'un autre amour qui me fasse sentir
Qui me rende heureuse, comme je l'étais hier.

Qui sera celle qui m'aimera ?
Qui sera, qui sera ?
Qui sera celle qui me donnera son amour ?
Qui sera, qui sera ?

Allez, allez!

Comme une fleur qui se penche dans la brise,
Penche-toi avec moi, balance-toi avec aisance.
Quand nous dansons, tu as un don pour moi,
Balance-toi avec moi, balance-toi avec moi.

Que tu viennes!
Mmm, viens, mon!
Que tu viennes ...