Paroles et traduction Connie Francis - Senza Mama

Senza Mama

Sperduto comm′a cane mmiez'в via
Chiagne stu core mio addulurato
Guarda per tu, Madonna mia

Pecche na ′nfama sulo mm'ha lassato
Vurria muri si troppo surfurtunata

Mme pare d'a vede cu ′o manto ′e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se ′mmeretava, quann'essa и spusata
Na botta core chella scellerata

Oh, mama, why am I so all alone
Why is there no one I can call my own
Why do the days and nights all seem the same
Why don′t you answer when I call your name
Oh, will I ever want to live again

You were my sun, my first, my guiding light
You were the one who taught me wrong from right
So much of you is with me though you're gone
Angela mia, how can I go on

Senza mamma ′e 'nnammuratu

Без мамы

Потерянный, словно собака посреди улицы
Плачет это сердце мое, израненное
Смотрю на тебя, Мадонна моя

Потому что злая молва только меня оставила
Хочу умереть, слишком я несчастна

Мне кажется, я вижу ее в свадебном платье
В белом платье и с розовым лицом
Заслужила она, когда выходила замуж,
Удар в сердце, эта негодница

О, мама, почему я так одинока
Почему нет никого, кого я могу назвать своим
Почему дни и ночи кажутся одинаковыми
Почему ты не отвечаешь, когда я зову тебя
О, захочу ли я когда-нибудь жить снова

Ты была моим солнцем, моей первой, путеводной звездой
Ты была той, кто научил меня отличать плохое от хорошего
Так много от тебя осталось со мной, хотя ты ушла
Ангел мой, как мне жить дальше

Без мамы и влюбленная