Paroles et traduction Connie Francis - Spanish Nights And You

Spanish Nights And You

I remember Spanish nights and you
Soft guitars that sang of love so new
Though we were just strangers when we met
We shared a love no strangers could forget

Soon our different worlds drifted apart
But still those Spanish nights live in my heart
When you said, "Yo te amo" then I knew
I must return to Spanish nights and you

I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear the music of noches Españoles
[Incomprehensible]

And, darling, although we have drifted apart
You′re still in my heart
When you said, "Yo te amo" then I knew
I must return to Spanish nights and you

I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear

Испанские ночи и ты

Я помню испанские ночи и тебя,
Тихие гитары, певшие о любви такой новой.
Хотя мы были просто незнакомцами, когда встретились,
Мы разделили любовь, которую не могли забыть никакие незнакомцы.

Вскоре наши разные миры разошлись,
Но те испанские ночи всё ещё живут в моём сердце.
Когда ты сказал: "Yo te amo", тогда я поняла,
Что должна вернуться к испанским ночам и к тебе.

Я помню те испанские ночи, mi amor,
Как бы я хотела снова услышать музыку испанских ночей (noches Españoles).
[Неразборчиво]

И, дорогой, хотя мы разошлись,
Ты всё ещё в моём сердце.
Когда ты сказал: "Yo te amo", тогда я поняла,
Что должна вернуться к испанским ночам и к тебе.

Я помню те испанские ночи, mi amor,
Как бы я хотела снова услышать...