Paroles et traduction Connie Francis - The Biggest Sin of All

The Biggest Sin of All

Backup (intro):
And that was the biggest sin of all.
Connie:
It was a sin the way you lied to me,
The way you broke my heart,
But that was not the biggest sin of all.
It was a sin the way you made me cry,
And vowed we'd never part,
But that was not the biggest sin of all.

You promised to be faithful,
And I trusted in you,
Oh, what a sin,
You just couldn't be true.
But the biggest sin of all,
Was when you made believe you were mine,
When there was somebody else,
All the time.

(Spoken)
I should have known you didn't love me,
With all those lied that you told,
And I should've known,
That there was another,
When your kisses were so cold,
Yes, I closed my eyes,
Too much in love to see,
Oh, why, did this ever have to happen
To me.

(Reprise)
Yes, the biggest sin of all,
Was when you made believe you were mine,
When there was somebody else,
All the time.
Backup:
All the time.

Самый большой грех

Бэк-вокал (вступление):
И это был самый большой грех.
Конни:
Грешно было то, как ты мне лгал,
Как разбил мне сердце,
Но это был не самый большой грех.
Грешно было то, как ты заставлял меня плакать,
И клялся, что мы никогда не расстанемся,
Но это был не самый большой грех.

Ты обещал быть верным,
А я тебе доверилась,
О, какой грех,
Ты просто не мог быть верен.
Но самый большой грех,
Был в том, что ты притворялся моим,
Когда всё это время,
Была кто-то другой.

(Говорит)
Мне следовало догадаться, что ты меня не любишь,
По всей той лжи, что ты говорил,
И мне следовало знать,
Что есть другая,
Когда твои поцелуи были такими холодными,
Да, я закрыла глаза,
Слишком влюблена, чтобы видеть,
О, почему, почему это случилось
Со мной.

(Повтор)
Да, самый большой грех,
Был в том, что ты притворялся моим,
Когда всё это время,
Была кто-то другой.
Бэк-вокал:
Всё это время.