Paroles et traduction Connie Francis - The Last Waltz
I
wondered,
should
I
go
or
should
I
stay?
Я
думала,
уйти
мне
или
остаться?
The
band
had
only
one
more
song
to
play
Оркестр
играл
последнюю
песню.
And
then
Isaw
you
out
the
corner
of
my
eye
И
тут
я
заметила
тебя
краем
глаза,
Just
a
girl
alone
and
so
shy
Просто
одинокий,
такой
застенчивый.
I
had
the
last
waltz
with
you
Я
танцевала
последний
вальс
с
тобой,
Two
lonely
people
together
Два
одиноких
человека
вместе.
I
fell
in
love
with
you
Я
влюбилась
в
тебя,
The
last
waltz
should
last
forever
Последний
вальс
должен
длиться
вечно.
But
the
love
we
had
was
going
strong
Но
наша
любовь
была
сильна,
Through
the
good
and
bad
we
get
along
Мы
прошли
через
хорошее
и
плохое
вместе.
And
then
a
thing
of
love
А
потом
что-то
в
любви
угасло,
Dead
in
your
eyes
Смерть
в
твоих
глазах.
My
heart
just
broke
in
two
Мое
сердце
разбилось
на
две
части,
When
you
said
goodbye
Когда
ты
сказал
"прощай".
I
had
the
last
waltz
with
you
Я
танцевала
последний
вальс
с
тобой,
Two
lonely
people
together
Два
одиноких
человека
вместе.
I
fell
in
love
with
you
Я
влюбилась
в
тебя,
The
last
waltz
should
last
forever
Последний
вальс
должен
длиться
вечно.
It's
all
over
now
Все
кончено,
Nothing
left
to
say
Нечего
сказать.
Just
my
tears
and
the
orchestra
playing
Только
мои
слезы
и
музыка
оркестра.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
I
had
the
last
waltz
with
you
Я
танцевала
последний
вальс
с
тобой,
Two
lonely
people
together
Два
одиноких
человека
вместе.
I
fell
in
love
with
you
Я
влюбилась
в
тебя,
The
last
waltz
should
last
forever
Последний
вальс
должен
длиться
вечно.
La
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
Évaluez la traduction
1
Together Forever/My Cup Runneth Over
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.