Paroles et traduction Connie Francis - The Song Is Ended
(Irving
Berlin)
(Irving
Berlin)
The
song
is
ended
but
the
melody
lingers
on
La
chanson
est
finie,
mais
la
mélodie
persiste
You
and
the
song
are
gone
but
the
melody
lingers
on
Tu
et
la
chanson
êtes
partis,
mais
la
mélodie
persiste
The
night
was
splended
and
the
melody
seemed
to
say
La
nuit
était
splendide
et
la
mélodie
semblait
dire
Summer
will
pass
away
take
your
happiness
while
you
may.
L'été
passera,
prends
ton
bonheur
tant
que
tu
peux.
There
neath
the
light
of
the
moon
Là,
sous
la
lumière
de
la
lune
We
sang
a
love
song
that
ended
too
soon
Nous
avons
chanté
une
chanson
d'amour
qui
s'est
terminée
trop
tôt
The
moon
descended
and
I
found
with
the
break
of
dawn
La
lune
est
descendue
et
j'ai
constaté
au
lever
du
jour
You
and
the
song
had
gone
but
the
melody
lingers
on.
Tu
et
la
chanson
étiez
partis,
mais
la
mélodie
persiste.
The
song
is
ended
but
the
melody
lingers
on
La
chanson
est
finie,
mais
la
mélodie
persiste
You
and
the
song
are
gone
but
the
melody
lingers
on
Tu
et
la
chanson
êtes
partis,
mais
la
mélodie
persiste
The
night
was
splended
and
the
melody
seemed
to
say
La
nuit
était
splendide
et
la
mélodie
semblait
dire
Summer
will
pass
away
take
your
happiness
while
you
may.
L'été
passera,
prends
ton
bonheur
tant
que
tu
peux.
There
neath
the
light
of
the
moon
Là,
sous
la
lumière
de
la
lune
We
sang
a
love
song
that
ended
too
soon
Nous
avons
chanté
une
chanson
d'amour
qui
s'est
terminée
trop
tôt
The
moon
descended
and
I
found
with
the
break
of
dawn
La
lune
est
descendue
et
j'ai
constaté
au
lever
du
jour
You
and
the
song
had
gone
but
the
melody
lingers
on...
Tu
et
la
chanson
étiez
partis,
mais
la
mélodie
persiste...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.