Paroles et traduction Connie Francis - Together

Together

We strolled the lane together, laughed at the rain together
Sang love′s refrain together and we'd both pretend it would never end
But one day we cried together, cast love aside together

You′re gone from me but in my memory
We always will be together

Oh darlin', the memory of all the happy moments
We shared together will always remain in my heart
The picnics at the park, the boat rides on the lake

The way we danced all night, the warmth of your kiss
The way you held me tight are all part of a tender love
I'll never, never forget

You′re gone from me but in my memory
Darlin′, wherever you are
We'll always be together

Вместе

Мы гуляли по аллее вместе, смеялись под дождем вместе,
Пели припев любви вместе, и мы оба делали вид, что этому никогда не будет конца.
Но однажды мы плакали вместе, отбросили любовь в сторону вместе.

Ты ушел от меня, но в моей памяти
Мы всегда будем вместе.

О, дорогой, воспоминание обо всех счастливых моментах,
Которые мы разделили вместе, всегда останется в моем сердце.
Пикники в парке, прогулки на лодке по озеру,

То, как мы танцевали всю ночь, тепло твоих поцелуев,
То, как ты крепко обнимал меня, - все это часть нежной любви,
Которую я никогда, никогда не забуду.

Ты ушел от меня, но в моей памяти,
Дорогой, где бы ты ни был,
Мы всегда будем вместе.