Paroles et traduction Connie Francis - Too Many Rules

I got home last night
At ten past two
My folks turned blue
Their tempers flew

I′ve gotta be in bed
At quarter to 10
There go those rules again

Too many rules
Too many rules
Folks are just fools
Making too many rules
I pray the stars above
I haven't lost your love
′Cause there are too many rules

When you call me on the telephone
It's not my own
They've made it known

So you must call me
Only now and then
There go those rules again

My kid brother′s always on my trail
I can′t escape that tattle tail
I hope you understand
What I'm going through
I don′t know what to do

'Cause there are too many rules

Я вернулся домой прошлой ночью.
В десять минут третьего.
Мои родители посинели.
Их пыл взлетел.

Я должен быть в постели.
Без четверти десять
Опять эти правила.

Слишком много правил.
Слишком много правил.
Люди-просто дураки.
Слишком много правил.
Я молюсь звездам наверху.
Я не потерял твою любовь.
Потому что существует слишком много правил.

Когда ты звонишь мне по телефону
Это не мое.
Они дали об этом знать.

Так что ты должен позвонить мне.
Только время от времени.
Опять эти правила.

Мой младший брат всегда идет по моему следу.
Я не могу сбежать от этой болтовни.
Надеюсь, ты понимаешь.
Через что я прохожу?
Я не знаю, что делать.

Потому что существует слишком много правил.