Paroles et traduction Connie Francis - Tweedle Dee

Tweedle, tweedle, tweedle dee
I'm as happy as can be
Jimmyty Crickets, Jimmyty Jack
You made my heart go clickety clack
Tweedle, tweedle, tweedle dee.

Tweedle, tweedle, tweedle dot
How you gonna keep that honey you've got
Hunkies, hunkies fish that bite
I'm gonna see my honey tonight
Tweedle, tweedle, tweedle dot.

Tweedle, tweedle, tweedle dum
Give it up, give it up, give your love to me
Tweedle dot, tweedle dot
Give me, give me, give me, give me
Give me all the love you got.
Humty um, bum, bum.

Tweedlee, tweedlee, tweedlee dum
I'm alucky so and so
Huppa, huppa honey do
I'm a gonna get my eyes on you
Tweedlee, tweedlee, tweedlee dum.

Tweedle dum, tweedle dum
Give that kiss to me before you go
Tweedle dum, tweedle dum
Hey looky, looky, looky look at that sugar plum
Humty um, bum, bum.

Tweedlee, tweedlee, tweedlee dum
You're as sweet as bubble gum
Mercy, mercy puddin' pie
You've got somethin' that money can't buy
Tweedlee, tweedlee, tweedlee dee.

Tweedlee, tweedlee, tweedlee dee
Hmm, tweedlee, tweedlee, tweedlee dee...

Твидл, твидл, твидл ди
Я счастлива настолько, насколько это вообще возможно
Джимми Сверчки, Джимми Джек
Ты заставила мое сердце бешено колотиться
Твидл, твидл, твидл ди.

Твидл, твидл, твидл-точка
Как ты собираешься сохранить тот мед, который у тебя есть
Красавчики, рыбки-красавчики, которые клюют
Сегодня вечером я увижу свою дорогую
Твидл, твидл, твидл-точка.

Твидл, твидл, твидл-дам
Откажись от этого, откажись от этого, подари мне свою любовь
Твидл-дот, твидл-дот
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Подари мне всю любовь, которая у тебя есть.
Хм, бум, бум.

Твидли, твидли, твидли дам
Мне повезло так-то и так-то
Хуппа, хуппа, милая, делай
Я собираюсь посмотреть на тебя
Траляля, траляля, траляля-дурачок.

Траляля-дум, траляля-дум
Поцелуй меня, прежде чем уйдешь
Траляля-дум, траляля-дум
Эй, смотри, смотри, смотри, посмотри на эту сахарную сливу
Хм, бум, бум.

Твидли, твидли, твидли дам
Ты сладкая, как жевательная резинка
Мерси, мерси, пудинговый пирог
You've got somethin' that money can't buy
Tweedlee, tweedlee, tweedlee dee.

Tweedlee, tweedlee, tweedlee dee
Hmm, tweedlee, tweedlee, tweedlee dee...