Paroles et traduction Connie Isla - 2020
En
este
viaje
te
deseo
que
florezcas
In
this
journey
I
wish
you
to
flourish
Que
tus
convicciones
crezcan
May
your
convictions
grow
Que
no
te
ahogues
en
los
miedos
May
you
not
drown
in
fears
En
lo
inerte,
en
aquello
que
está
quieto
In
the
inert,
in
that
which
is
still
Quieto,
quieto
Still,
still
Que
en
el
camino
tropieces
con
propósito
May
you
stumble
upon
purpose
along
the
way
Te
deseo
que
lo
enorme
te
quede
chico
I
wish
you
that
the
enormous
becomes
small
for
you
Que
una
bandera
encuentre
tu
hombro
May
a
flag
find
your
shoulder
Y
te
zambullas
en
su
lucha
And
dive
into
its
struggle
Como
si
no
hubiera
fondo
As
if
there
were
no
bottom
Ojala
que
desbordes
simpatía
I
hope
you
overflow
with
sympathy
Que
no
te
confundan
las
mareas
colectivas
May
the
collective
tides
not
confuse
you
Que
no
nos
sale
la
indiferencia
May
indifference
not
overcome
us
Que
te
inunde
este
amor
y
conciencia
May
this
love
and
consciousness
flood
you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah
Ah-ah
Te
deseo
también
que
te
cuestiones
I
also
wish
you
to
question
yourself
Que
todo
lo
impuesto
abandones
May
you
abandon
everything
that
is
imposed
Te
regalo
paciencia
y
coraje
I
give
you
patience
and
courage
Y
un
boleto
solo
de
ida
para
este
viaje
And
a
one-way
ticket
for
this
trip
Espero
que
abunde
el
respeto
I
hope
there
is
plenty
of
respect
Que
nadie
tenga
el
poder
de
hacerte
sentir
menos
May
no
one
have
the
power
to
make
you
feel
less
Y
que
a
vos
tampoco
te
domine
la
intolerancia
And
may
you
not
be
dominated
by
intolerance
either
Que
entre
todes
podamos
vivir
en
perfecta
discordancia
May
we
all
live
in
perfect
disharmony
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah
Ah-ah
En
este
viaje
te
deseo
todo
eso
y
más
In
this
journey
I
wish
you
all
that
and
more
Pues
siempre,
pero
siempre
Because
always,
but
always
Queda
resto
para
evolucionar
There
is
room
to
evolve
Evolucionar,
evolucionar
Evolve,
evolve
Luz
y
amor
Light
and
love
Iluminar
y
amar
To
enlighten
and
to
love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah
Ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah
Ah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.