Paroles et traduction Connie Isla - Colchón
Ah-ah,
ah,
ah
Ah-ah,
ah,
ah
Ah-ah,
ah,
ah
Ah-ah,
ah,
ah
Ah-ah,
ah,
ah
Ah-ah,
ah,
ah
Ya
pasaron
tres
años
y
cien
días
Three
years
and
a
hundred
days
have
passed
Pero
parecen
más
But
it
feels
like
more
De
aquella
noche
en
tu
terraza
de
Villa
Urquiza
From
that
night
on
your
terrace
in
Villa
Urquiza
Con
olor
a
viento
y
paz
With
the
smell
of
wind
and
peace
Callecitas
empedradas
Paved
streets
Lagrimitas
en
la
cara
Small
tears
on
my
face
Y
el
cielo
de
televisor
And
the
sky
of
television
Todo
el
barrio
en
silencio
The
whole
neighborhood
in
silence
La
pucha,
qué
privilegio
Wow,
what
a
privilege
Que
no
se
termine,
por
favor
May
it
never
end,
please
Un
almohadón
y
dos
frazadas
A
pillow
and
two
blankets
Se
transformaron
en
la
cama
Were
transformed
into
a
bed
Mientras
la
luna
nos
miraba
While
the
moon
watched
us
Pero
nada
nos
importaba
But
nothing
mattered
to
us
Cómo
explicar
el
sabor
How
to
explain
the
taste
Cuando
todo
parece
ficción
When
everything
seems
like
fiction
Esa
noche
en
el
piso
la
pasé
mejor
That
night
on
the
floor
I
had
a
better
time
Que
en
cualquier
otro
colchón
Than
on
any
other
mattress
Y
al
día
siguiente
te
me
fuiste
And
the
next
day
you
left
me
Tres
meses
sin
monedas
Three
months
without
money
Pero
tranqui',
que
la
sangre
me
herviste
But
easy,
my
blood
boiled
Sos
a
prueba
de
fronteras
You're
border
proof
Pantalla
de
celular
Cell
phone
screen
A
cualquier
hora
y
en
cualquier
lugar
Any
time,
anywhere
Vos
llámame
nomás
Just
call
me,
my
love
Todo
el
día
yo
te
espero
I'll
wait
for
you
all
day
Y
a
la
noche
me
desvelo
And
at
night
I
stay
up
Para
hablar
aunque
sea
un
ratito
más
To
talk
just
a
little
more
Un
almohadón
y
dos
frazadas
A
pillow
and
two
blankets
Se
transformaron
en
la
cama
Were
transformed
into
a
bed
Mientras
la
luna
nos
miraba
While
the
moon
watched
us
Pero
nada
nos
importaba
But
nothing
mattered
to
us
Cómo
explicar
el
sabor
How
to
explain
the
taste
Cuando
todo
parece
ficción
When
everything
seems
like
fiction
Esa
noche
en
el
piso
la
pasé
mejor
That
night
on
the
floor
I
had
a
better
time
Que
en
cualquier
otro
colchón
Than
on
any
other
mattress
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.