Paroles et traduction Connie Isla - Tu Cancion

Tu Cancion

A veces siento que no me alcanza el tiempo
A veces pienso que se me acaban los versos
Para mirarte, besarte y soñarte
Para escaparme y volver para atraparte

Para serte sincera no me gusta escribir de amor
Me pesa que allá afuera a veces cueste ver el sol
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos
Todo lo que hoy quiero, eso sos

El suave viento de nuestro balcón
Ese acorde en C y en A mayor
El olor a verano un rico asadito, pero vegano

Donde quieras, vos pone hora y fecha
Agarro a la rata y pongo primera
Porque yo te sigo a todas partes a donde vas
Cada vez te quiero más

Para serte sincera no me gusta escribir de amor
Me pesa que allá afuera a veces cueste ver el sol
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos
Todo lo que hoy quiero, eso sos
Pero mi amor, yo te juro no me olvido de vos

Твоя песня

Иногда мне кажется, что мне не хватает времени
Иногда мне кажется, что у меня заканчиваются слова
Чтобы смотреть на тебя, целовать тебя и мечтать о тебе
Чтобы сбежать и вернуться, чтобы поймать тебя

Если быть честной, мне не нравится писать о любви
Меня тяготит то, что там, снаружи, порой трудно увидеть солнце
Но, мой любимый, я клянусь, я не забываю о тебе
Всё, чего я хочу сейчас, — это ты

Лёгкий ветерок на нашем балконе
Этот аккорд в До и Ля мажоре
Запах лета, вкусное барбекю, но веганское

Где угодно, ты назначаешь время и место
Схвачу свою тачку и включу первую передачу
Потому что я следую за тобой повсюду, куда бы ты ни шёл
Я люблю тебя всё больше и больше

Если быть честной, мне не нравится писать о любви
Меня тяготит то, что там, снаружи, порой трудно увидеть солнце
Но, мой любимый, я клянусь, я не забываю о тебе
Всё, чего я хочу сейчас, — это ты
Но, мой любимый, я клянусь, я не забываю о тебе