Paroles et traduction Connie Kaldor - I Love Tomatoes

I Love Tomatoes

I love tomatoes
I love tomatoes
You can keep your carrots and potatoes
I love tomatoes

I've got tomatoes in my pocket
Tomato coloured clothes
I carry a tomato everywhere I go
I've got tomatoes on my windowsill
Tomatoes on my bed
I sleep each night with a tomato on my head

I love tomato cookies, I love tomato cake
I love tomatoes in my salad
And tomato milk shakes
I like tomatoes in my cereal
Tomatoes with my tea
I like tomato flavoured toothpaste and tomato fricassee

I even go so far as to sing off key
And I sing so loud la la la la la
And I don't listen to the music la la la la
And then they start to boo
And then they throw tomatoes at me

T-O-M-A-T-O
In my garden that's all I'll grow
Cherry or Roma I love them so
T-O-M-A-T-O

Я люблю помидоры

Я люблю помидоры,
Я люблю помидоры,
Можешь оставить себе свою морковку и картошку.
Я люблю помидоры.

У меня помидоры в кармане,
Одежда томатного цвета,
Я ношу помидор с собой повсюду,
У меня помидоры на подоконнике,
Помидоры на моей кровати.
Я сплю каждую ночь с помидором под головой.

Я люблю томатное печенье, я люблю томатный торт,
Я люблю помидоры в салате
И томатные молочные коктейли.
Я люблю помидоры в каше,
Помидоры к чаю,
Я люблю зубную пасту с томатным вкусом и томатное фрикасе.

Я даже могу петь фальшиво,
И я пою так громко, ля-ля-ля-ля-ля,
И я не слушаю музыку, ля-ля-ля-ля,
И тогда они начинают меня освистывать
И бросают в меня помидоры.

П-О-М-И-Д-О-Р
В моем саду это все, что я буду выращивать,
Черри или Рома, я так их люблю.
П-О-М-И-Д-О-Р