Paroles et traduction Connie Smith - Darling, Are You Ever Coming Home

Darling, Are You Ever Coming Home

Once again it's twelve o'clock and you're still gone darling are you ever coming home
I don't mind this waiting for you while you're gone
But darling are you ever coming home
The wind outside is cold as my poor heart inside darling are you ever coming home
I love you much too much to worry bout my pride oh darling are you ever coming home
Just before I tuck them in the children question me why did daddy leaves us all alone

But I've run out of answers you've been gone so long
Oh darling are you ever coming home

Mon chéri, reviendras-tu un jour ?

Encore une fois, il est minuit et tu es toujours absent, mon chéri, reviendras-tu un jour ?
Je ne me plains pas de t'attendre pendant ton absence,
Mais mon chéri, reviendras-tu un jour ?
Le vent dehors est aussi froid que mon cœur brisé, mon chéri, reviendras-tu un jour ?
Je t'aime trop pour me soucier de ma fierté, oh mon chéri, reviendras-tu un jour ?
Avant de les coucher, les enfants me demandent pourquoi papa nous a laissés tous seuls.

Mais j'ai épuisé toutes mes réponses, tu es parti depuis si longtemps,
Oh mon chéri, reviendras-tu un jour ?