Paroles et traduction Connie Smith - Don't Feel Sorry for Me

I′ve still got my memories of you at least I know they won't find someone new
My tears are faithful company that′s more than you would be
So don't feel sorry for me
I can hold a photograph of you and kiss two lips I know won't be untrue
A picture can′t tell lies to me while it′s smiling tenderly
So don't feel sorry for me
I′ve got walls to lean on when I cry this hurt can only last until I die
And in my dreams I'll always see the you that used to be
So don′t feel sorry for me
And in my dreams I'll always see the you that used to be
So don′t feel sorry for me

У меня все еще остались воспоминания о тебе, по крайней мере, я знаю, что они не найдут кого-то нового.
Мои слезы-верная компания, это больше, чем ты мог бы быть.
Так что не надо меня жалеть.
Я могу держать твою фотографию и целовать в губы, я знаю, это не будет ложью.
Картина не может лгать мне, пока она нежно улыбается.
Так что не надо меня жалеть.
У меня есть стены, на которые можно опереться, когда я плачу, эта боль может длиться только до тех пор, пока я не умру.
И в своих снах я всегда буду видеть тебя прежней.
Так что не надо меня жалеть.
И в своих снах я всегда буду видеть тебя прежней.
Так что не надо меня жалеть.