Paroles et traduction Connie Smith - Dream Painter

Dream Painter

(Dallas Frazier - Sanger D. Shafer)

He's my dream painter my weather changer
The rainbow that he paints for me won't let it rain
He's my dream painter my sunshine maker
L-O-V-E love should be his name.

He took my world of emptiness and framed it up with happiness
And touched up all my lonely yesterdays
Without one word he's made it plain
That I've seen my last drop of rain.

From now on there'll be sunshine all the way
Before I held him in my arms until he came into my heart
I had my doubts about this thing called love
The better things in life are free I shouldn't let it bother me
But it just don't seem fair to have so much...

Художник мечты

(Даллас Фрейзер - Сангер Д. Шафер)

Он - художник моей мечты, он меняет мою погоду,
Радуга, которую он рисует для меня, не даст дождю пролиться.
Он - художник моей мечты, он создает для меня солнечный свет,
Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь должна быть его именем.

Он взял мой мир пустоты и обрамил его счастьем,
И подправил все мои одинокие вчерашние дни.
Без единого слова он дал понять,
Что я видела свою последнюю каплю дождя.

Отныне будет только солнечный свет на всем пути.
Прежде чем я держала его в своих объятиях, пока он не вошел в мое сердце,
У меня были сомнения насчет этой вещи, называемой любовью.
Лучшие вещи в жизни бесплатны, я не должна позволять этому беспокоить меня,
Но это просто кажется несправедливым - иметь так много...