Paroles et traduction Connie Smith - House Divided

House Divided

We had planed our house of love together and every happy moment I recall
But upon our house of love came stormy weather
Then our house became divided and tears began to fall
One foolish word led to another till at last we stood there looking at the wall
Everybody says that we belong together
Oh why must two unhappy people watch a house divided fall
[ Guitar ]
One foolish word left to another...

Разрушенный дом

Мы вместе планировали наш дом любви, и я вспоминаю каждый счастливый миг.
Но над нашим домом любви разразилась буря,
И наш дом раскололся, и слезы начали падать.
Одно глупое слово вело за собой другое, пока мы наконец не оказались у стены,
Все говорят, что мы созданы друг для друга.
О, почему два несчастных человека должны смотреть, как рушится их дом?
[ Гитарное соло ]
Одно глупое слово вело за собой другое...