Paroles et traduction Connie Smith - I Never Once Stopped Loving You

I Never Once Stopped Loving You

The nights were dark and long, I spent a million all alone
But I never once stopped loving you
My world was cold and still, my dreams lay unfulfilled
But I never once stopped loving you

I never once stopped believing
We'd love again, the way we used to do
And today when you came back, my patience was rewarded
For I never once stopped loving you

I could have loved another but I chose to wait and suffer
For I never once stopped loving you
And I prayed to God to guide you till I could be beside you
And I never once stopped loving you

Oh I never once stopped believing
We'd love again, the way we used to do
And today when you came back, my patience was rewarded
For I never once stopped loving you

Je n'ai jamais cessé de t'aimer

Les nuits étaient sombres et longues, j'ai passé des millions seule
Mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
Mon monde était froid et immobile, mes rêves sont restés non réalisés
Mais je n'ai jamais cessé de t'aimer

Je n'ai jamais cessé de croire
Que nous nous aimerions à nouveau, comme nous le faisions avant
Et aujourd'hui, quand tu es revenu, ma patience a été récompensée
Car je n'ai jamais cessé de t'aimer

J'aurais pu aimer un autre, mais j'ai choisi d'attendre et de souffrir
Car je n'ai jamais cessé de t'aimer
Et j'ai prié Dieu pour qu'il te guide jusqu'à ce que je puisse être à tes côtés
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer

Oh, je n'ai jamais cessé de croire
Que nous nous aimerions à nouveau, comme nous le faisions avant
Et aujourd'hui, quand tu es revenu, ma patience a été récompensée
Car je n'ai jamais cessé de t'aimer