Paroles et traduction Connie Smith - I'm Your Woman

I'm Your Woman

When you just walk by me ever so casually oh how I long to be just your woman
Just a brush of your lips and my heart just jumps and skips
At your slight fingertips I'm your woman
And if you ever take me in your arms real tight
For a moment I'll feel wrong to be feeling so right
And if you ever kiss me a hungry goodnight I'll be too weak to fight I'm your woman

Like a rose in fullbloom sending out sweet perfume
I know you're in the room without looking
I've been wildly upset since the moment we met you won't let me forget I'm a woman
And if you ever take me...

Я твоя женщина

Когда ты просто проходишь мимо меня так небрежно, о, как я хочу быть твоей женщиной
Всего лишь легкое прикосновение твоих губ, и мое сердце прыгает и замирает
От легчайшего прикосновения твоих пальцев я твоя женщина
И если ты когда-нибудь обнимешь меня крепко
На мгновение мне покажется неправильным чувствовать себя так хорошо
И если ты когда-нибудь поцелуешь меня на "спокойной ночи" с голодной страстью, я буду слишком слаба, чтобы сопротивляться, я твоя женщина

Как роза в полном расцвете, источающая сладкий аромат
Я знаю, что ты в комнате, даже не глядя
Я безумно взволнована с того момента, как мы встретились, ты не даешь мне забыть, что я женщина
И если ты когда-нибудь обнимешь меня...