If I Talk to Him - Connie Smith traduction en allemand

If I Talk to Him

If I talk to him, I'll take him back again
So if he calls please tell him I'm not home

He's gone again, I told him we were through
That he could live his life the way he wanted to
I said my love for him had died but I know it's not true
And if I talk to him my feelings would show through

Yes, if I talk to him, I'll take him back again
I am afraid to even answer the phone
'Cause if I talk to him, I'll take him back again
So if he calls please tell him I'm not home

I tell my heart, I'm better off without him now
But like the other times he change my mind somehow
He'd shed some tears and talk sweet talk, so sure that I believe
But this time it's the end if he'll just let me be

But if I talk to him, I'll take him back again
I am afraid to even answer the phone
'Cause if I talk to him, I'll take him back again
So if he calls please tell him I'm not home

Wenn ich mit ihm spreche

Wenn ich mit ihm spreche, nehme ich ihn wieder zurück
Also, wenn er anruft, sag ihm bitte, ich bin nicht zu Hause

Er ist wieder weg, ich sagte ihm, dass Schluss ist
Dass er sein Leben leben könne, wie er es wollte
Ich sagte, meine Liebe zu ihm sei gestorben, aber ich weiß, das stimmt nicht
Und wenn ich mit ihm spreche, würden meine Gefühle durchscheinen

Ja, wenn ich mit ihm spreche, nehme ich ihn wieder zurück
Ich habe Angst, überhaupt ans Telefon zu gehen
Denn wenn ich mit ihm spreche, nehme ich ihn wieder zurück
Also, wenn er anruft, sag ihm bitte, ich bin nicht zu Hause

Ich sage meinem Herzen, dass es mir jetzt ohne ihn besser geht
Aber wie die anderen Male ändert er irgendwie meine Meinung
Er vergießt ein paar Tränen und redet süß, so sicher, dass ich es glaube
Aber dieses Mal ist es das Ende, wenn er mich nur in Ruhe lässt

Aber wenn ich mit ihm spreche, nehme ich ihn wieder zurück
Ich habe Angst, überhaupt ans Telefon zu gehen
Denn wenn ich mit ihm spreche, nehme ich ihn wieder zurück
So if he calls please tell him I'm not home