It's Gonna Rain Today - Connie Smith traduction en allemand

It's Gonna Rain Today

(You're going away it's gonna rain today)
There's coldness in the wind the clouds have changed again
From blue to gray it's gonna rain today
It won't be long from now with tears my head will bow
You're going away it's gonna rain today
There's no way for me to stop this storm that's comin' on
Cause the rain will pour as soon as you are gone
My dream of happiness will soon be loneliness inside to stay it's gonna rain today
There's no way for me...
You're going away it's gonna rain today

Heute wird es regnen

(Du gehst fort, heute wird es regnen)
Kälte liegt im Wind, die Wolken haben sich wieder verändert
Von Blau zu Grau, heute wird es regnen
Es wird nicht mehr lange dauern, mit Tränen werde ich mein Haupt neigen
Du gehst fort, heute wird es regnen
Ich kann diesen Sturm, der aufzieht, nicht aufhalten
Denn der Regen wird strömen, sobald du fort bist
Mein Traum vom Glück wird bald zu Einsamkeit im Innern, die bleibt, heute wird es regnen
Ich kann diesen Sturm, der aufzieht, nicht aufhalten...
Du gehst fort, heute wird es regnen