Paroles et traduction Connie Smith - It's Gonna Rain Today

(You're going away it's gonna rain today)
There's coldness in the wind the clouds have changed again
From blue to gray it's gonna rain today
It won't be long from now with tears my head will bow
You're going away it's gonna rain today
There's no way for me to stop this storm that's comin' on
Cause the rain will pour as soon as you are gone
My dream of happiness will soon be loneliness inside to stay it's gonna rain today
There's no way for me...
You're going away it's gonna rain today

(Ты уходишь, сегодня будет дождь)
Ветер холоден облака снова изменились
От синего до серого сегодня будет дождь
Пройдет совсем немного времени и я со слезами склоню голову
Ты уходишь сегодня будет дождь
Мне никак не остановить надвигающуюся бурю.
Потому что дождь хлынет, как только ты уйдешь.
Моя мечта о счастье скоро станет одиночеством внутри чтобы остаться сегодня будет дождь
У меня нет выхода...
Ты уходишь сегодня будет дождь