Paroles et traduction Connie Smith - Tell Another Lie

Tell Another Lie

Tell another lie tell another lie cause that's all you know how to do
But some day you'll be crying just like me when someone tells the same lies to you
[ Guitar ]
Saying I'm the first was the first of many lies you've known other loves in the past
It hurts not bein' first but the lies had hurt the worst
Was when you said I'd be the last
Tell another lie tell another lie ...
[ Guitar ]
Telling me you care was the second lie you told saying you'd be true was the third
It took a lot of lies but at last I realized you didn't mean one single word
Tell another lie tell another lie ...

Скажи ещё одну ложь

Скажи ещё одну ложь, скажи ещё одну ложь, потому что это всё, что ты умеешь делать.
Но однажды ты будешь плакать так же, как я, когда кто-то скажет ту же ложь тебе.
[ Гитара ]
Говоря, что я первая, ты солгал одну из многих своих лжей, ты знал других женщин в прошлом.
Больно быть не первой, но больнее всего ранили лживые слова
О том, что я буду последней.
Скажи ещё одну ложь, скажи ещё одну ложь...
[ Гитара ]
Говорить, что я тебе небезразлична, было твоей второй ложью, говорить, что ты будешь верен, было третьей.
Потребовалось много лжи, но в конце концов я поняла, что ты не имел в виду ни единого слова.
Скажи ещё одну ложь, скажи ещё одну ложь...