Paroles et traduction Connie Smith - The Hurtin's All Over

Now the hurtin's all over, all over me

A year ago today, I felt like dyin'
As unloved and unwanted as a heart could be
But time has a way of changin' yesterday
Now the hurtin's all over, all over me

Yes, the hurtin's all over, all over my body
It started in my heart, and it's spread all over me

Father time did his part, took the hurt out of my heart
Now the hurtin's all over, all over me

Now my arms ache to hold you like they used to do
And my eyes ache for the love light they no longer see
How I miss your caress, how my lips ache to be kissed
Yes, the hurtin's all over, all over me

Well, the hurtin's all over, all over my body
It started in my heart, and it's spread all over me

Father time did his part, he took the hurt out of my heart
Now the hurtin's all over, all over me

Now the hurtin's all over, all over me

Теперь боль прошла, охватила меня целиком

Сегодня, год назад, я чувствовал, что умираю.
Таким нелюбимым и нежеланным, каким только может быть сердце
Но время имеет свойство менять вчерашний день.
Теперь боль прошла, охватила меня целиком

Да, болит все, по всему моему телу
Это началось в моем сердце и распространилось по всему мне

Отец время сделал свое дело, забрал боль из моего сердца
Теперь боль прошла, охватила меня целиком

Теперь мои руки болят от желания обнять тебя, как раньше.
И мои глаза тоскуют по свету любви, которого они больше не видят
Как я скучаю по твоей ласке, как мои губы жаждут поцелуев
Да, боль повсюду, во мне самом

Что ж, боль прошла, по всему моему телу
Это началось в моем сердце и распространилось по всему мне

Отец время внес свой вклад, он забрал боль из моего сердца
Теперь боль прошла, охватила меня целиком

Теперь боль прошла, охватила меня целиком