Paroles et traduction Connie Smith - Touch My Heart

Touch My Heart

Touch my heart feel the hurt the pain and misery
Then tell me again what love can do for me
If you lived in my world awhile you'd soon forget how to smile
In my world there's a million ways to cry
If you had my eyes you could see how woman changed my destiny
I'm a man who can't live and yet can't die
See these hands of mine and how they shake all because I can't break
The habit of remembering yesterday
Another love couldn't help this ache I know I'd make the same mistakes
Her mem'ry's always standing in my way
Touch my heart feel the hurt it's destroying me
I've tried but can't seem to shake her memory
Touch my heart feel the hurt the pain and misery
Then tell me again what love can do for me

Прикоснись к моему сердцу

Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль, страдание и муку,
А потом расскажи мне снова, что любовь может для меня сделать.
Если бы ты пожила в моем мире немного, ты бы скоро разучилась улыбаться.
В моем мире есть миллион способов плакать.
Если бы у тебя были мои глаза, ты бы увидела, как женщина изменила мою судьбу.
Я мужчина, который не может жить, но и умереть не может.
Видишь эти мои руки и как они дрожат? Всё потому, что я не могу избавиться
От привычки вспоминать вчерашний день.
Другая любовь не сможет унять эту боль. Я знаю, я совершу те же ошибки.
Ее память всегда стоит у меня на пути.
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль, она разрушает меня.
Я пытался, но, похоже, не могу стряхнуть с себя ее память.
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль, страдание и муку,
А потом расскажи мне снова, что любовь может для меня сделать.