Paroles et traduction Connie Smith - Your Mem'ry Comes Along

(Then your mem'ry comes along)
Tears start falling I can hardly see my heart's breaking for oh lonesome me
I tell myself I'll be alright and nothing's really wrong
Oh but just then about that time your mem'ry comes along

Each day I tell myself the hurtin's hurtin' less and less
And that I should be happy that you're gone
But time and time again I feel so lonely and I guess
Oh that's the time your mem'ry comes along
And now my tears start falling I can hardly see...
[ Steel ]
Each day I tell myself to go and find somebody new
To replace the love I loved so long
Oh but when I'm holding someone else instead of holding you
Oh that's the time your mem'ry comes along
Tears start falling I can hardly see...
But just then about that time your mem'ry comes along

(А потом появляется твоя память)
Слезы начинают капать, я едва вижу, как мое сердце разбивается из-за одинокого меня.
Я говорю себе, что со мной все будет в порядке, и на самом деле все в порядке.
О, но именно тогда, примерно в это время, появляется твоя память.

Каждый день я говорю себе, что боль становится все меньше и меньше.
И что я должна быть счастлива, что ты ушел.
Но снова и снова я чувствую себя такой одинокой, и я думаю ...
О, вот когда приходит твоя память.
И теперь у меня начинают капать слезы, я почти ничего не вижу...
[Сталь ]
Каждый день я говорю себе пойти и найти кого-то нового.
Чтобы заменить любовь, которую я так долго любила.
О но когда я обнимаю кого то другого вместо того чтобы обнимать тебя
О, вот когда приходит твоя память.
Слезы начинают капать, я едва вижу...
Но как раз тогда, примерно в это время, появляется твоя память.