Paroles et traduction Connie Stevens - Love of the Month Club

Why, won′t someone get smart
Get smart, and finally start
A love of the month club it,
Would be so devine, that I, would joyfully sign.
With the love of the month club
If the mailman brings another, book, I'll scream.
I want to open the door, the first of the month
And find a living dream just sent for me.
To hug and to kiss
One tall, dark handsome package of bliss.
From the love of the month club
And if he′s the right one, someday I'll be his wife
And I won't need, no love of the month,
′Cause I′ll have, the love of my live.
I want a boy, to hug and to kiss
One tall, dark handsome package of bliss.
From the love of the month club
And if he's the right one, someday I′ll be his wife
And I won't need, no love of the month,
′Cause I'll have, the love of my live.
The love of my life

Почему бы кому-нибудь не поумнеть?
Стань умнее и наконец-то начни
Клуб "любовь месяца" был
Бы таким божественным, что я бы с радостью подписал его.
С клубом "любовь месяца"
Если почтальон принесет еще одну книгу, я закричу.
Я хочу открыть дверь первого числа месяца.
И найти живую мечту, только что посланную за мной.
Обнять и поцеловать
Высокий, смуглый, красивый сверток блаженства.
Из клуба "любовь месяца"
И если он тот самый, когда-нибудь я стану его женой.
И мне не понадобится никакая любовь месяца,
потому что у меня будет любовь всей моей жизни.
Я хочу мальчика, чтобы он обнимал и целовал
Высокий, смуглый красивый сверток блаженства.
Из клуба "любовь месяца"
И если он тот самый, когда-нибудь я стану его женой.
И мне не понадобится никакая любовь месяца,
потому что у меня будет любовь всей моей жизни.
Любовь всей моей жизни