Paroles et traduction Connie Talbot - Gravity

Gravity

Summer breeze, coco keys
Hanging out, you and me
In the sun
Oh oh
Ben and Jerry's cups and cones
Wasting time
Playing games on our phones
Oh oh
We seem so picture perfect
We laugh without a purpose
We laugh without a purpose

But deep beneath the surface
You're making me nervous
You're making me so nervous

You're holding me down with your gravity
With your gravity
I need to fly free, but you imprison me
With your gravity, ohhh
It's killing me, I gotta leave
I'm moving on and on and on
And now I see what's best for me
Escape your gravity

Back at home, Kensal Row
You light up on my phone
Oh oh
I don't know
Should I pick it up or ignore?
Hold you close, build a wall, or chase you right out the door?

But deep beneath the surface
You're making me nervous
You're making me so nervous

You're holding me down with your gravity
With your gravity
I need to fly free, but you imprison me
With your gravity, ohhh
It's killing me, I gotta leave
I'm moving on and on and on
And now I see what's best for me
Escape your gravity
Escape your gravity

You hold me down with your gravity
Your gravity
I need to fly free from your gravity
It's killing me, ohh

You're holding me down with your gravity
With your gravity
I need to fly free, but you imprison me
With your gravity, ohhh
It's killing me, I gotta leave
I'm moving on and on and on
Now I see what's best for me
Escaping gravity
Escape your gravity
Your gravity

Гравитация

Летний бриз, кокосовые пальмы
Мы с тобой, просто болтаем
На солнышке
О-о-о
Стаканчики и рожки Ben and Jerry's
Проводим время
Играем в игры на телефонах
О-о-о
Мы кажемся такими идеальными
Мы смеёмся безо всякой причины
Мы смеёмся безо всякой причины

Но глубоко под поверхностью
Ты заставляешь меня нервничать
Ты заставляешь меня так нервничать

Ты удерживаешь меня своей гравитацией
Своей гравитацией
Мне нужно лететь на свободу, но ты держишь меня в заточении
Своей гравитацией, о-о-о
Это убивает меня, я должна уйти
Я двигаюсь дальше, дальше и дальше
И теперь я вижу, что для меня лучше
Сбежать от твоей гравитации

Дома, в Кенсал-Райз
Ты светишься на моём телефоне
О-о-о
Я не знаю
Должна ли я взять трубку или проигнорировать?
Прижать тебя к себе, построить стену или выгнать за дверь?

Но глубоко под поверхностью
Ты заставляешь меня нервничать
Ты заставляешь меня так нервничать

Ты удерживаешь меня своей гравитацией
Своей гравитацией
Мне нужно лететь на свободу, но ты держишь меня в заточении
Своей гравитацией, о-о-о
Это убивает меня, я должна уйти
Я двигаюсь дальше, дальше и дальше
И теперь я вижу, что для меня лучше
Сбежать от твоей гравитации
Сбежать от твоей гравитации

Ты удерживаешь меня своей гравитацией
Своей гравитацией
Мне нужно освободиться от твоей гравитации
Это убивает меня, о-о-о

Ты удерживаешь меня своей гравитацией
Своей гравитацией
Мне нужно лететь на свободу, но ты держишь меня в заточении
Своей гравитацией, о-о-о
Это убивает меня, я должна уйти
Я двигаюсь дальше, дальше и дальше
Теперь я вижу, что для меня лучше
Сбежать от гравитации
Сбежать от твоей гравитации
Твоей гравитации