Paroles et traduction Connie Talbot - Matters To Me

Matters To Me

It matters to me that you're on my side
It matters to me that you're in my life
It matters to me

Why can't you see what you mean to me
You're all that I wanted and hoped to be
You matter to me

And don't carry that grey cloud on your shoulders
I'm waiting for you to see

You matter to me and I want you to know
You're beautiful and I won't let go
You're stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don't let all those words make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter

When you always feel like you're by yourself
And wanna reach out for someone else
Just know that you matter
If you're living too fast
Just take it slow
Missing the moments that matter the most
Then make them matter

And don't carry those grey clouds on your shoulders
I'm waiting for you to see

You matter to me and I want you to know
You're beautiful and I won't let go
You're stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don't let all those words make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
You matter to me

And I'll carry your weight upon my shoulders
To help you finally see, oh

You matter to me and I want you to know
You're beautiful and I won't let go (you're stronger each day)
And you matter to me
(You matter to me, don't let all those words)
Make you believe that you have no worth
(Just remember that you always matter)
You matter, matter to me

To me
It matters to me

Ты Важен Для Меня

Ты важен для меня, знай, я на твоей стороне
Ты важен для меня, рад, что ты в моей судьбе
Ты важен для меня

Почему ты не видишь, как много значишь для меня?
Ты — всё, о чём я мечтала, кем хотела быть всегда.
Ты важен для меня.

И не неси на плечах груз серых туч,
Я жду, когда ты сам всё увидишь, мой любимый друг.

Ты важен для меня, хочу, чтобы ты это знал,
Ты прекрасен, любимый, я тебя не отдам.
С каждым днём ты всё сильней,
И ты важен для меня.
Ты важен для меня.
Не позволяй пустым словам убедить тебя в том, что ты ничего не стоишь.
Просто помни, что ты всегда важен.

Когда чувствуешь себя одиноким,
И хочешь найти опору в ком-то ещё,
Просто знай, что ты важен.
Если ты живёшь слишком быстро,
Просто сбавь обороты.
Упускаешь моменты, которые значат больше всего?
Тогда сделай их важными.

И не неси на плечах груз серых туч,
Я жду, когда ты сам всё увидишь, мой любимый друг.

Ты важен для меня, хочу, чтобы ты это знал,
Ты прекрасен, любимый, я тебя не отдам.
С каждым днём ты всё сильней,
И ты важен для меня.
Ты важен для меня.
Не позволяй пустым словам убедить тебя в том, что ты ничего не стоишь.
Просто помни, что ты всегда важен.
Ты важен для меня.

И я понесу твой груз на своих плечах,
Чтобы помочь тебе наконец увидеть, о,

Ты важен для меня, хочу, чтобы ты это знал,
Ты прекрасен, любимый, я тебя не отдам. (С каждым днём ты всё сильней)
И ты важен для меня.
(Ты важен для меня. Не позволяй пустым словам)
Убедить тебя в том, что ты ничего не стоишь.
(Просто помни, что ты всегда важен.)
Ты важен, важен для меня.

Для меня.
Ты важен для меня.