Paroles et traduction Connie Talbot - Never Give Up on Us

Never Give Up on Us

I don't think I've ever told you
I wouldn't be me without you, no
And I want you to know
You're my strength and you're my weakness
God knows what could come between us now
To try and break us down, 'cause

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart, still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us

If you fall then I will catch you
There ain't nothing that I wouldn't do
Do anything for you
'Cause you healed me, you made me better
Brick by brick you built me from the ground
Now we're never coming down

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart, still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us, oh
Will never give up on us
Oh

I don't think I've ever told you
I wouldn't be me without you
No, no, no, no
No, no, no

Even if the world stopped turning
You'd be in my heart still burning
Keeping it beating
And as long as I'm breathing
Then I will never give up on us
Will never give up on us
Never give up on us
Never give up on us

Никогда не сдамся

Не знаю, говорила ли я тебе,
Что без тебя меня бы не было,
И я хочу, чтобы ты знал:
Ты — моя сила и моя слабость.
Бог знает, что может встать между нами,
Чтобы попытаться разрушить нас, ведь

Даже если бы мир перестал вращаться,
Ты бы остался в моем сердце, все еще горящем,
Заставляя его биться.
И пока я дышу,
Я никогда не сдамся.

Если ты упадешь, я тебя поймаю.
Нет ничего, чего бы я не сделала,
Сделаю все для тебя.
Потому что ты исцелил меня, ты сделал меня лучше.
Кирпичик за кирпичиком ты построил меня с нуля,
И теперь мы никогда не упадем.

Даже если бы мир перестал вращаться,
Ты бы остался в моем сердце, все еще горящем,
Заставляя его биться.
И пока я дышу,
Я никогда не сдамся,
Никогда не сдамся.
О

Не знаю, говорила ли я тебе,
Что без тебя меня бы не было.
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.

Даже если бы мир перестал вращаться,
Ты бы остался в моем сердце, все еще горящем,
Заставляя его биться.
И пока я дышу,
Я никогда не сдамся,
Никогда не сдамся,
Никогда не сдамся,
Никогда не сдамся.